Blog

Дојран

Преглед на ветувањата за Дојран. Опфатени партии: 2 · Вкупно ветувања: 78
Години:
2025
Категории:
ЕкологијаОсветлувањеДигитализацијаОбразованиеКултураЕкономија/ИнвестицииТуризамСоцијална заштитаСпортИнфраструктураЗдравствоПатна инфраструктураТранспортВодовод/КанализацијаЈавен простор/урбанизам
Статус:
Ветено

Филтри по партија

ВМРО-ДПМНЕ
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Екологијаветено
Зазеленување на површини преку заеднички акции со граѓаните за подигнување на свеста за чиста животна средина.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Зазеленување на површини, преку заеднички акции со граѓаните...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Екологијаветено
Чистење на појаси за заштита од пожари над сите населени места и проширување на пристапни патишта.
Повеќе
Локации
Стар Дојран, Нов Дојран, Црничани, Фурка, Николиќ, Гопчели
Финансирање
Буџет на Општината, централна власт
Страница/и (PDF)
Доказ
Чистење на појаси за заштита од пожари над сите населени места...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Осветлувањеветено
Поставување на ново и замена на постоечкото улично осветлување со ЕЕ-светилка.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Поставување на ново и замена на постоечкото улично осветлување со ЕЕ-светилка...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Дигитализацијаветено
Поставување на јавен WiFi во центарот на Стар Дојран, долж шеталиштето.
Повеќе
Локации
Стар Дојран
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Поставување на јавен WiFi во центарот на Стар Дојран...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Дигитализацијаветено
Дигитализација на најкористените услуги за граѓаните на општинско ниво.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Во соработка со Владата и меѓународни партнери, ќе ги дигитализираме најкористените услуги...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Дигитализацијаветено
Секоја одржана седница на совет ќе биде транспарентна и достапна за јавноста.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината, централна власт
Страница/и (PDF)
Доказ
Секоја одржана седница на совет ќе биде транспарентна, достапна за јавноста...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Образованиеветено
Поддршка за младинско претприемништво преку програми за стартапи и менторство.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Поддршка за младинско претприемништво, преку програми за стартапи...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Образованиеветено
Зголемена еднократна финансиска помош за новороденчиња за зголемување на наталитетот.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Наша цел е зголемување на наталитетот во нашата Општина...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Образованиеветено
Субвенционирање на обврските за секое дете во градинките за намалување на финансискиот товар на семејствата.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Со цел да се намали финансискиот товар на семејствата ќе овозможиме...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Култураветено
Поддршка за млади уметници од Дојран и околината за изложби и музички настани.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината, централна власт
Страница/и (PDF)
Доказ
Поддршка за млади уметници од Дојран и околината за изложби...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Економија/Инвестицииветено
Обезбедување на локации за изградба на хотели и угостителски објекти во Стар Дојран, Нов Дојран и Николиќ.
Повеќе
Локации
Стар Дојран, Нов Дојран, Николиќ
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Обезбедување на локации, или понуда за обновување на веќе постоечките локации...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Култураветено
Промоција на историските знаменитости преку организирање на културно-уметнички настани и фестивали.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината, централна власт
Страница/и (PDF)
Доказ
Голем фокус на промоција на историските знаменитости...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Туризамветено
Изградба на наколна населба- „Музеј на вода“ за археолошки туризам во Дојран.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
централна власт
Страница/и (PDF)
Доказ
Со овој проект Дојран станува дестинација за археолошки туризам...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Екологијаветено
Поставување на системи за наводнување во парковите и зелени површини на Општина Дојран.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Поставување на системи за наводнување, во сите паркови и зелени површини...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Економија/Инвестицииветено
Формирање на општински фонд за микро-кредитирање на млади претприемачи.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината, комерцијални банки
Страница/и (PDF)
Доказ
Локалната самоуправа ќе формира општински фонд, кој на годишно ниво...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Економија/Инвестицииветено
Поддршка на малите и средни претпријатија преку обуки и семинари за развој на бизниси поврзани со туризмот.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Овој проект ќе опфати организирање на обуки, семинари и работилници...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Социјална заштитаветено
Изградба на дом за стари лица со јавно-приватно партнерство, користејќи објекти кои не се користат.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината, јавноприватно партнерство
Страница/и (PDF)
Доказ
Овој проект ќе се реализира со јавно приватно партнерство при што ќе се понудат објектите...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Образованиеветено
Реновирање на старото школо во нов мултифункционален комплекс за учење и забава.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општина, централна власт, меѓународни фондови
Страница/и (PDF)
Доказ
Комплекс каде со неговата местоположба и пространство, совршено ќе се вклопи во современиот начин на живеење...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Култураветено
Внатрешна реконструкција на Домот на култура во Нов Дојран за модерна сала за културни манифестации.
Повеќе
Локации
Нов Дојран
Финансирање
Буџет на Општина
Страница/и (PDF)
Доказ
Со тоа конечно Дојран ќе добие модерна сала за културни манифестации...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Туризамветено
Изградба на пешачки патеки до историските знаменитости на фронтовата линија од Првата светска војна.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината, меѓународни фондови
Страница/и (PDF)
Доказ
Овие пристапи патеки се особено важни за развивање на туристичката понуда во Дојран...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Спортветено
Изградба на нови велосипедски патеки за планински велосипедизам, со цел развој на спортот и туризмот.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Самата позиционираност на Дојран нуди можност за развивање на планинскиот велосипедизам...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Инфраструктураветено
Изградба на паркиралиште за пловните објекти, „Марина“, за задоволување на потребите на љубителите на наутиката.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината, централната власт
Страница/и (PDF)
Доказ
Со овој проект ќе се задоволат потребите на љубителите на наутиката...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Инфраструктураветено
Изградба на нов и модерен градски плоштад во Стар Дојран, со уредување на постојната фонтана.
Повеќе
Локации
Стар Дојран
Финансирање
Буџет на Општината, меѓународни фондови
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на нов и модерен градски плоштад во Стар Дојран...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Здравствоветено
Отварање на дежурна медицинска служба достапна 365 дена во годината за жителите и туристите.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината, централна власт
Страница/и (PDF)
Доказ
Ќе воспоставиме дежурна медицинска служба достапна во текот на целата година...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Патна инфраструктураветено
Реконструкција и проширување на локален пат од главната магистрала до влезот во с. Фурка.
Повеќе
Локации
Фурка
Финансирање
Буџет на Општината, централна власт
Страница/и (PDF)
Доказ
Ќе го реконструираме и прошириме локалниот пат од главната магистрала до влезот во селото Фурка...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Култураветено
Довршување на изградбата на црквата „Св.Никола“ во с. Црничани, како духовен дом за жителите.
Повеќе
Локации
Црничани
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Со довршувањето на оваа црква, граѓаните на селото ќе добијат свој духовен дом...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Економија/Инвестицииветено
Формирање на градежна зона и субвенционирање на плацови за изградба на куќи за млади брачни парови.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
Буџет на Општината
Страница/и (PDF)
Доказ
Со формирање на градежна зона и субвенционирање на плацови за изградба на куќи...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Транспортветено
Субвенциониран општински превоз од сите населени места до Дојран и отварање на редовна линија Дојран-Гевгелија.
Повеќе
Локации
Дојран, Гевгелија
Финансирање
Буџет на Општина
Страница/и (PDF)
Доказ
Преку овој проект ќе овозможиме поевтин транспортот на граѓаните на Општина Дојран...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Инфраструктураветено
Изградба на модерна улица и пешачка патека до плажата во Николиќ, со цел развој на туризмот и рекреација.
Повеќе
Локации
Николиќ
Финансирање
Буџет на Општината, централна власт
Страница/и (PDF)
Доказ
Ќе се изгради модерна улица и пешачка патека со урбана опрема и канделабри...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Инфраструктураветено
Довршување и донесување на урбанистички план за Стар Дојран и с. Сретеново, за забрзан и плански развој.
Повеќе
Локации
Стар Дојран, Сретеново
Финансирање
Буџет на Општина, централна власт
Страница/и (PDF)
Доказ
Со реализација на планот ќе се создадат услови Стар Дојран и с. Сретеново забрзано и плански да се развиваат.
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Водовод/Канализацијаветено
Реконструкција на старата пречистителна станица за отпадни води, со цел заштита на животната средина и решавање на проблемот со канализација.
Повеќе
Локации
Стар Дојран, Нов Дојран
Финансирање
Буџет на Општината, централна власт, меѓународни фондови
Страница/и (PDF)
Доказ
Нејзиното модернизирање и ставање во функција...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Водовод/Канализацијаветено
Проект за отварање и активирање на бунар во Мрдаја и поврзување на Нов Дојран со Стар Дојран со водоводен цевковод од 3 км.
Повеќе
Локации
Стар Дојран, Нов Дојран
Финансирање
Буџет на Општината, централна власт
Страница/и (PDF)
Доказ
Преку проект за отварање и активирање на бунар во местото викано Мрдаја...
ВМРО-ДПМНЕ · 2025Водовод/Канализацијаветено
Целосна реконструкција и модернизација на хидросистемот Спас за Дојранското Езеро, со цел стабилно враќање на нивото на водата и заштита на биодиверзитетот.
Повеќе
Локации
Дојран
Финансирање
централна власт
Страница/и (PDF)
Доказ
Со реализација на овој стратешки проект конечно ќе се овозможи трајно и стабилно враќање на нивото на водата во езерото.
СДСМ
СДСМ · 2025Водовод/Канализацијаветено
Пуштање на крак за поврзување на Николиќ со колекторскиот систем во Нов Дојран.
Повеќе
Локации
Николиќ
Страница/и (PDF)
Доказ
Пуштање на крак за поврзување на Николиќ со колекторскиот систем во Нов Дојран
СДСМ · 2025Социјална заштитаветено
Изградба на просторија за потребите на месната заедница и здружението на пензионери во склоп на поранешниот Дом на културата.
Повеќе
Локации
Фурка
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на просторија за потребите на месната заедница и здружението на пензионери
СДСМ · 2025Водовод/Канализацијаветено
Доградба на пречистителна станица за отпадни води во Фурка.
Повеќе
Локации
Фурка
Страница/и (PDF)
Доказ
Доградба на пречистителна станица за отпадни води во Фурка
СДСМ · 2025Водовод/Канализацијаветено
Подобрување на водоснабдувањето во Ѓопчели, како и проширување на уличното расветлување.
Повеќе
Локации
Ѓопчели
Страница/и (PDF)
Доказ
Подобрување на водоснабдувањето во Ѓопчели
СДСМ · 2025Социјална заштитаветено
Оградување, уредување и проширување на капацитетот на гробиштата во Фурка.
Повеќе
Локации
Фурка
Страница/и (PDF)
Доказ
Оградување, уредување и проширување на капацитетот на гробиштата во Фурка
СДСМ · 2025Патна инфраструктураветено
Изградба на пешачка патека од поранешното рибарско претпријатие до градската плажа Калдрма во Нов Дојран.
Повеќе
Локации
Нов Дојран
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на пешачка патека од поранешното рибарско претпријатие до градската плажа Калдрма
СДСМ · 2025Водовод/Канализацијаветено
Доградба на пречистителната станица за отпадни води во Црничани.
Повеќе
Локации
Црничани
Страница/и (PDF)
Доказ
Доградба на пречистителната станица за отпадни води во Црничани
СДСМ · 2025Економија/Инвестицииветено
Ставање во функција на индустриската зона Душановац.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Ставање во функција на индустриската зона Душановац
СДСМ · 2025Водовод/Канализацијаветено
Изградба на нова дупнатина за питка вода во Црничани.
Повеќе
Локации
Црничани
Страница/и (PDF)
Доказ
Нова дупнатина за питка вода во Црничани
СДСМ · 2025Спортветено
Уредување и поставување на спортски реквизити во склоп на училишниот двор во Николиќ.
Повеќе
Локации
Николиќ
Страница/и (PDF)
Доказ
Уредување и поставување на спортски реквизити во склоп на училишниот двор во Николиќ
СДСМ · 2025Јавен простор/урбанизамветено
Поставување јарболи со државните и општинските обележја (знамиња) во Николиќ.
Повеќе
Локации
Николиќ
Страница/и (PDF)
Доказ
Поставување јарболи со државните и општинските обележја во Николиќ
СДСМ · 2025Јавен простор/урбанизамветено
Изградба на летниковци во близина на светиот крст над Николиќ.
Повеќе
Локации
Николиќ
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на летниковци во близина на светиот крст над Николиќ
СДСМ · 2025Патна инфраструктураветено
Асфалтирање на дел од ул. „Кочо Рацин“ кој се спојува со хидросистемот Топлец.
Повеќе
Локации
Нов Дојран
Страница/и (PDF)
Доказ
Асфалтирање на дел од ул. „Кочо Рацин“
СДСМ · 2025Водовод/Канализацијаветено
Изградба на нова дупнатина за питка вода во Стар Дојран.
Повеќе
Локации
Стар Дојран
Страница/и (PDF)
Доказ
Нова дупнатина за питка вода во Стар Дојран
СДСМ · 2025Јавен простор/урбанизамветено
Носење на урбанистички план за Стар Дојран и отворање на повластени градежни парцели за млади брачни парови.
Повеќе
Локации
Стар Дојран
Страница/и (PDF)
Доказ
Носење на урбанистички план за Стар Дојран
СДСМ · 2025Економија/Инвестицииветено
Реконструкција на градскиот пазар во Стар Дојран, со зголемување на капацитетот за паркирање.
Повеќе
Локации
Стар Дојран
Финансирање
буџет
Рок
2027
Страница/и (PDF)
Доказ
Реконструкција на градскиот пазар во Стар Дојран
СДСМ · 2025Патна инфраструктураветено
Пробивање на алтернативен друмски пат до село Ѓопчели за прибирање на стоката до атарот на самото село.
Повеќе
Локации
Ѓопчели
Финансирање
буџет
Рок
2026
Страница/и (PDF)
Доказ
Пробивање на алтернативен друмски пат до село Ѓопчели
СДСМ · 2025Социјална заштитаветено
Уредување и оградување на гробиштата во населено место Црничани, како и приспособување на просторијата за парастоси.
Повеќе
Локации
Црничани
Финансирање
буџет
Рок
2026
Страница/и (PDF)
Доказ
Уредување и оградување на гробиштата во населено место Црничани
СДСМ · 2025Патна инфраструктураветено
Реконструкција и проширување на локалниот пат кој води од раскрсницата Валандово – Дојран до самиот влез на селото Фурка.
Повеќе
Локации
Фурка
Финансирање
буџет
Рок
2029
Страница/и (PDF)
Доказ
Реконструкција и проширување на локалниот пат до влезот на с. Фурка
СДСМ · 2025Патна инфраструктураветено
Тампонирање и асфалтирање на пристапниот пат од населеното место Николиќ до плажата Nikolich Beach.
Повеќе
Локации
Николиќ
Финансирање
буџет
Рок
2028
Страница/и (PDF)
Доказ
Тампонирање и асфалтирање на пристапниот пат од населеното место Николиќ
СДСМ · 2025Спортветено
Модернизација и реконструкција на сегашниот Градски стадион, изградба на нови соблекувални и мини фитнес клуб.
Повеќе
Финансирање
буџет
Рок
2026
Страница/и (PDF)
Доказ
Реконструкција на сегашниот Градски стадион
СДСМ · 2025Култураветено
Изградба на летна сцена во Стар Дојран на која ќе се одвиваат сите културни и забавни настани.
Повеќе
Локации
Стар Дојран
Финансирање
буџет
Рок
2027
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на летна сцена во Стар Дојран
СДСМ · 2025Култураветено
Трансформација и внатрешна реконструкција на Домот на културата во Нов Дојран за потребите на културни, забавни и на секаков вид други манифестации.
Повеќе
Локации
Нов Дојран
Финансирање
буџет
Рок
2028
Страница/и (PDF)
Доказ
Реконструкција на Домот на културата во Нов Дојран
СДСМ · 2025Екологијаветено
Потребно е да се преземат конкретни мерки за подобрување на хигиената и нејзино подигнување на повисоко ниво.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Потребно е да се преземат конкретни мерки за подобрување на хигиената
СДСМ · 2025Јавен простор/урбанизамветено
Донесување на урбанистичкиот план за населеното место Стар Дојран, со што би се ставило крај на урбаниот хаос.
Повеќе
Локации
Стар Дојран
Страница/и (PDF)
Доказ
Донесување на урбанистичкиот план за населеното место Стар Дојран
СДСМ · 2025Екологијаветено
Итно и целосно да се врати во функција хидросистемот за спас, за да се подобри квалитетот на водата во Дојранското Езеро.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Итно и целосно да се врати во функција хидросистемот за спас
СДСМ · 2025Социјална заштитаветено
Неопходно е субвенционирање на младите по различни основи, а се со цел нивен просперитет и напредок во сопственото место на живеење.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Субвенционирање на младите по различни основи
СДСМ · 2025Екологијаветено
Изградба на зелени површини во форма на паркови како и голф-терени.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на зелени површини во форма на паркови како и голф-терени
СДСМ · 2025Екологијаветено
Изградба на нови плажи.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на нови плажи
СДСМ · 2025Спортветено
Изградба на спортска сала.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на спортска сала
СДСМ · 2025Водовод/Канализацијаветено
Реконструкција и заменување на пумпите за отпадни води долж целата колекторска мрежа.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Реконструкција и заменување на пумпите за отпадни води долж целата колекторска мрежа
СДСМ · 2025Патна инфраструктураветено
Изградба на мост на ул. „Трајко Николоски“.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на мост на ул. „Трајко Николоски“
СДСМ · 2025Јавен простор/урбанизамветено
Урбанизирање на поголем дел од населените места во Општина Дојран.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Урбанизирање на поголем дел од населените места во Општина Дојран
СДСМ · 2025Јавен простор/урбанизамветено
Покривање на Градскиот пазар во Нов Дојран.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Покривање на Градскиот пазар во Нов Дојран
СДСМ · 2025Водовод/Канализацијаветено
Поставување на примарна и секундарна канализациска мрежа.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Поставување на примарна и секундарна канализациска мрежа
СДСМ · 2025Култураветено
Реставрација на културно-историските споменици и знаменитости.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Реставрација на културно-историските споменици и знаменитости
СДСМ · 2025Екологијаветено
Уредување на постојните плажи како и отворање на нови плажи.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Уредување на постојните плажи како и отворање на нови плажи
СДСМ · 2025Патна инфраструктураветено
Асфалтирање и бетонирање на голем број улици во сите населени места во Општината.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Асфалтирање и бетонирање на голем број улици во сите населени места
СДСМ · 2025Економија/Инвестицииветено
Набавка и донации на повеќе возила и опрема за потребите на јавните претпријатија и на Доброволното противпожарно друштво.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Набавка и донации на повеќе возила и опрема за потребите на јавните претпријатија
СДСМ · 2025Здравствоветено
Изградба на капела во рамките на градските гробишта.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на капела во рамките на градските гробишта
СДСМ · 2025Спортветено
Изградба на повеќе мини игралишта за деца.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на повеќе мини игралишта за деца
СДСМ · 2025Образованиеветено
Изградба на игротека во склоп на детската градинка „Кокиче“.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на игротека во склоп на детската градинка „Кокиче“
СДСМ · 2025Спортветено
Изградба на нова спортска сала во склоп на ООУ „Кочо Рацин“.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на нова спортска сала во склоп на ООУ „Кочо Рацин“
СДСМ · 2025Култураветено
Надворешна реконструкција на Домот на културата.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Надворешна реконструкција на Домот на културата
СДСМ · 2025Водовод/Канализацијаветено
Изградба на нова прочистителна станица што ќе ги задоволи потребите на локалните жители како и на посетителите за време на туристичката сезона.
Повеќе
Страница/и (PDF)
Доказ
Изградба на нова прочистителна станица што ќе ги задоволи потребите на локалните жители

Алатката користи напредна вештачка интелигенција (АИ) за да изврши анализа, структурирање и категоризација на предизборните програми. Важно: И покрај користењето на софистицирани АИ модели, процесот на анализа е автоматски и постои можност за грешки, пропусти или погрешно толкување. Оваа алатка е наменета исклучиво за преглед и споредба. За верификација и најточни, официјални податоци, секогаш консултирајте го оригиналниот PDF документ на програмата.